News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“long terme notamment” in English
14 examplesCertains membres de la commission ECON ont exprimé leur inquiétude concernant le respect de ces critères à long terme, notamment en ce qui concerne le maintien d'un bas taux d'inflation.
Some members of the ECON Committee have voiced their concerns about the long-term sustainability of these criteria, in particular a low inflation rate.
Troisièmement, une industrie moderne et une politique industrielle fortes ainsi que des investissements à long terme, notamment dans les infrastructures, doivent jouer un rôle central pour nous permettre d'avancer.
Thirdly, a strong, modern industry and industrial policy and far-sighted investments, including in infrastructure, must play a central role in our work going forward.
Cette communication abordera également des points liés à une approche à long terme, notamment la nécessité d'examiner la meilleure utilisation des technologies modernes, ce qui a également été souligné dans votre rapport.
The communication will also address issues relating to a long-term approach, notably the necessity to examine the better use of modern technologies, which has also been underlined in your report.
Toute personne raisonnable sera profondément inquiète des répercussions de la grève - pas seulement sur le court terme, mais aussi sur le long terme - notamment ceux qui comptent sur le transport routier pour transporter leurs marchandises.
Any sensible person is going to be deeply worried about the effects of the strike not only in the short term but in the longer term, especially amongst those who rely on road haulage to carry their produce.
Pour atteindre un niveau de croissance élevé, multiplier la création d'emplois et renforcer la protection sociale et la convergence économique, il est nécessaire de consentir des investissements à long terme, notamment en projets d'infrastructure.
A high level of growth, increased employment, social protection and economic convergence can be achieved only through long-term investment, especially in infrastructure projects.
L'Union envisage également de venir en aide au secteur privé, qui est le moteur du développement économique à long terme, notamment en fournissant des moyens financiers au gouvernement palestinien pour qu'il apure les dettes qu'il a envers le secteur privé.
European support also envisages assistance to the private sector, the motor for economic development in the long term, in particular by granting support to the Palestinian Government to settle its debts with the private sector.
En outre, l'extension du conflit zaïrois aux pays voisins pourrait avoir des conséquences à long terme, notamment au Congo-Brazzavile et dans la République d'Afrique centrale où l'arrivée des ex-soldats rwandais risque de détruire un équilibre politique et militaire précaire.
Furthermore, the spill-over of the Zaire conflict into neighbouring countries could have long-term consequences, notably in Congo-Brazzaville and the Central African Republic, where the arrival of former Rwandan soldiers risks upsetting a precarious political and military balance.
Cet épisode aura eu pour seul bénéfice d'attirer l'attention sur la nécessité d'une réforme de la procédure électorale du Parlement à long terme. Notamment sur l'exigence qui est la nôtre depuis longtemps qu'une partie des eurodéputés soit élue sur une circonscription européenne.
This only positive result of this episode will be that it has drawn attention to the need to reform Parliament's electoral procedure in the long term and, more specifically, to the demand that we have long been making for a proportion of MEPs to be elected to a European constituency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
