Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“long terme doit être” in English

18 examples
L'objectif à long terme doit être de réduire à zéro le nombre de morts ou de blessé graves.
The objective in the long-term should be that no-one should be killed or seriously injured.
L'objectif principal à long terme doit être la reconversion des activités industrielles locales.
The main goal in the long term must be the reconversion of local industrial activities.
Une stratégie responsable sur le long terme doit être la base d'une politique étrangère et de sécurité commune.
We need a responsible, long-term strategy as the basis for a common foreign and security policy.
Voilà donc pourquoi notre politique agricole commune sur le moyen terme et sur le long terme doit être pensée dans ce sens.
That is why, in the medium and long term, our common agricultural policy must be conceived with this in mind.
Bien qu'un compromis ait été trouvé pour dénouer temporairement la situation, une solution à long terme doit être recherchée.
Although a compromise was found to resolve the situation temporarily, a long-term solution must be sought.
Pour le Conseil, l’aspect à long terme doit être défini par la coopération mutuelle entre les présidences, car nous avons besoin de continuité.
For the Council, the long-term aspect has to be established through mutual cooperation between the presidencies, because we need continuity.
Pour combattre le trafic d'organes, une stratégie à long terme doit être adoptée afin d'éliminer les inégalités sociales à l'origine de telles pratiques.
In order to combat organ trafficking, a long-term strategy must be adopted with a view to eliminating the social inequalities at the root of such practices.
Je suis d’accord avec cette approche, car l’objectif � long terme doit être une harmonisation des définitions employées dans le cadre des objectifs nationaux.
I support this approach because it must be the long-term aim to harmonise definitions employed in national objectives.
Nous sommes bien entendu d’accord avec M. Takkula pour dire que notre objectif à long terme doit être la paix en permanence, et pas seulement pendant les jeux Olympiques.
We agree, of course, with Mr Takkula that our long-term aim should be for permanent peace, rather than just during the Olympic Games.
Ledit accord à long terme doit être négocié et entrer en vigueur sur de nouvelles bases juridiques, comme le prévoit le traité de Lisbonne, auquel participe pleinement le Parlement européen.
This long-term agreement must be negotiated and entered into according to new legal bases, as provided for by the Treaty of Lisbon, in which the European Parliament has full involvement.
Bien que les instruments financiers et les règles qui régissent leur fonctionnement restent variés, notre objectif à long terme doit être de disposer d’une politique s’appliquant à l’UE dans son ensemble.
Although financial instruments and the rules under which they operate still vary, our long-term objective must be to have a policy that applies to the EU as a whole.
La modification prévue du statut de ces forces signifie que, comme l'indique le projet de résolution, une solution à long terme doit être trouvée le plus rapidement possible pour les réfugiés iraniens qui vivent dans ce camp.
The planned change in the status of these forces means that as stated in the motion for a resolution, a long-term solution for the Iranian refugees resident in that camp must be found as soon as possible.
Or cette politique doit être élaborée au plus vite, comme elle a été élaborée pour des régions beaucoup plus éloignées. Naturellement, cette politique s'inscrit dans le long terme, doit être européenne et communautaire à la fois.
They should develop one as soon as possible, having done the same thing for much more remote areas, and of course it will have to be a policy with a long-term European and Community perspective.
Le processus de réduction des déficits à long terme doit être combiné à d'autres efforts visant à stimuler l'économie, comme l'amélioration des conditions préalables aux investissements et le renforcement du marché intérieur, ce qui augmentera la compétitivité.
The process of reducing long-term deficits must be combined with other efforts stimulating the economy, such as improved preconditions for investments and an improved internal market, providing increased competitiveness.
Bien qu' à l' heure actuelle ce soient les États membres de l' Union européenne qui tiennent à décider en dernier ressort qui peut s' installer sur leur territoire, l' objectif à long terme doit être une politique commune et le partage des coûts qui en découlent.
Although the States of the Union now want to decide themselves ultimately who can settle in their territory, the longer-term aim must be a coherent policy and consequential share of costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.