Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“long fleuve” in English

15 examples
Quel est le plus long fleuve du Japon?
What's Japan's longest river?
La vie n'est pas un long fleuve tranquille.
Life isn't all roses and sunshine.
La Loire est le plus long fleuve de France.
The Loire is the longest river in France.
La vie n'est pas toujours un long fleuve tranquille.
Life is not always a walk in the park.
Le Mississippi est le plus long fleuve des États-Unis.
The Mississippi is the longest river in the United States.
L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
Cependant, le travail du médiateur n'a pas toujours été un long fleuve tranquille.
The work of the Ombudsman, however, has not been without obstacles during this period.
Comme vous le savez, le Danube est le deuxième plus long fleuve d'Europe, après la Volga.
Let us remember that the Danube is the second longest river in Europe, after the Volga.
- Mesdames et Messieurs, l’histoire des nations de l’Union européenne n’a pas été un long fleuve tranquille.
Ladies and gentlemen, the history of the EU nations has very definitely not been an easy one.
Nous savons tous que la politique n’est pas un long fleuve tranquille et qu’elle peut prendre parfois la forme d’un courant furieux.
We all know that politics is not a long calm river and that sometimes it can also be a furious current.
Pourquoi? Parce qu'elle montre que l'Union européenne est ouverte à des régions spécifiques, à des régions qui ont un trait commun, par exemple un long fleuve qui les traverse.
Why? - because it shows that the European Union is open to specific regions, to regions which have a feature in common like, for example, a long river flowing through them.
Comme nous le savons tous, le Danube est, après la Volga, le deuxième plus long fleuve d'Europe, traversant ou formant les frontières internationales de dix pays; son bassin couvre jusqu'à 19 États européen.
As we all know, the Danube is, after the Volga, Europe's second longest river, flowing through or forming the international frontiers of ten countries; its basin covers as many as 19 European states.
(FR) Monsieur le Président, en effet nous savons tous que la démocratie n'est pas un long fleuve tranquille, mais nous savons aussi que c'est la démocratie que nous avons choisie pour organiser notre société.
(FR) Mr President, we all know that democracy is not a long calm river, but we also know that it is democracy that we have chosen to organise our society.
Mesdames et Messieurs, il y a cinq ans, en tant que nouveau député européen, je me suis exprimé lors d'un débat en commission des transports et du tourisme et j'ai révélé un grand secret: à savoir que le plus long fleuve d'Europe était le Danube.
Ladies and gentlemen, five years ago, as a new Member of the European Parliament, I addressed a debate in the Committee on Transport and Tourism and revealed a great secret: namely, that the longest river in the European Union is the Danube.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, l'histoire de la Guinée est loin d'être un long fleuve tranquille et, de loin ou de près, les pays européens ont joué un rôle prépondérant dans le passé tragique de ce pays occupé par les Portugais au quinzième siècle.
author. - Mr President, Guinea has had a very troubled past history, with European countries being involved in one way or another in its tragic past.
Expressions with “long fleuve”
long fleuve tranquille7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.