Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“long et semé” in English

5 examples
Mesdames et Messieurs, j'ai 56 ans. Le chemin a été long et semé d'embûches mais j'ai appris que ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort.
Ladies and gentlemen, I am 56 years old and my journey has been long and difficult, but I have learnt that what does not kill you makes you stronger.
Le chemin que doivent encore parcourir les femmes avant d'arriver à une égalité des chances et à l'affirmation des différences est encore long et semé d'embûches.
The women' s march for equal opportunities and the affirmation of differences still has a long way to go and is effectively full of dangerous paths.
Le chemin, qui a été long et semé d'embûches, remonte à 1996 et à la première publication du Livre vert, suivie de la communication de suivi de la Commission en 1998.
It has been a long journey with many obstacles along the way, which started in 1996 with the first publication of the Green Paper, followed by the Commission's follow-up communication in 1998.
Je suis arrivé à la conclusion que le désir d'instaurer la paix est bien réel et sincère, à l'instar de la conviction que le processus sera long et semé d'embûches et surtout, qu'il sera nécessaire de recevoir un soutien politique et économique international.
The conclusion I myself reached is that there is a real and genuine desire to achieve peace. I also became aware of just how long and difficult the process will be and, above all, of the need for international support on both political and economic levels.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, le chemin a été long et semé d’embûches, et sans la contribution du Parlement européen, nous ne serions pas là où nous sommes aujourd’hui.
. – Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the road here has been a long and difficult one, and without this Parliament we would not be where we are now.
Expressions with “long et semé”
long et semé d'embûches5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.