News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“long et coûteux” in English
7 examplesIl apparaît que ce chemin sera long et coûteux, mais il n'y a pas d'autre choix.
It seems that this will be a long and costly process, but there is no other choice.
Ce serait, à notre avis, illusoire ou au moins extrêmement long et coûteux à réaliser.
In our opinion, this would be delusive, or at least it would take a long time and a great deal of effort to achieve it.
En ce qui concerne les délais, la plupart des systèmes nationaux ont été développés au début des années 80, mais leur déploiement est un processus long et coûteux.
As regards the timing, most of the national systems were developed in the early 1980s, but their deployment is a long and costly process.
Les investissements consacrés à la recherche de matières premières, notamment les gisements, impliquent un processus long et coûteux, dont la rentabilité se fait à long terme.
Investments in prospecting for raw materials, particularly in mineral deposits, involve a long and expensive process with a long wait for returns.
Cependant, contrairement aux voitures, la modification de ces véhicules ne porte pas sur leur forme ou sur leur poids, mais sur leur moteur et leurs composants mécaniques, ce qui rend ce processus nettement plus long et coûteux.
However, unlike cars, changes to these vehicles do not involve their shape or weight, but modifications to their engines and mechanics, which makes the process much slower and more expensive.
À l'heure actuelle, les inventeurs qui travaillent dans l'Union européenne sont défavorisés par rapport à leurs collègues d'autres pays à travers le monde: la protection des inventions dans toute l'UE et un processus long et coûteux.
Currently, inventors working in the European Union are at a disadvantage compared to their colleagues in other countries around the world: protecting inventions across the whole of the EU is a lengthy and expensive process.
Il s'agira d'un processus très long et coûteux. Pour que les gouvernements se décident à sauter le pas, le Conseil et la Commission européenne doivent garantir que les coûts de ces réformes seront toujours pris en considération au moment d'appliquer la procédure de déficit excessif.
This will be a very long-winded and expensive process, and in order for governments to decide to take such a step, the Council and the European Commission need to guarantee that the costs of these reforms will always be taken into account when applying the excessive deficit procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
