Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“long du processus législatif” in English

9 examples
Cela souligne en particulier que le Parlement européen et le Conseil attachent une grande importance au respect de la Charte tout au long du processus législatif.
It highlights, in particular, how important it is for the European Parliament and for the Council to pay attention to compliance with the charter throughout the legislative process.
Tout au long du processus législatif, nous nous pencherons sur d’autres possibilités de peaufiner et d’améliorer l’équilibre entre réglementation et compétitivité.
Throughout the legislative process, we will continue to look into further possibilities to refine and improve the balance between regulation and competitiveness.
La rigoureuse prise en considération des droits doit constituer un fil rouge permanent pour l'ensemble des institutions tout au long du processus législatif européen.
Taking rights seriously must be a common leitmotif for all institutions throughout the EU's legislative process.
J’adresse plus particulièrement mes félicitations à M. Evans, le rapporteur, pour son travail assidu et son aptitude à mener ce dossier avec tant d’aisance tout au long du processus législatif.
I particularly congratulate Mr Evans, the rapporteur, for his hard work and dedication in steering this dossier so fluently along its legislative path.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Verheugen, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier les rapporteurs fictifs pour leur coopération excellente et constructive tout au long du processus législatif.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner Verheugen, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank the shadow rapporteurs for their excellent and constructive cooperation throughout the legislative process.
Je pense que nous devons renforcer notre procédure de surveillance, nous devons renforcer nos mécanismes et les rendre les plus souples possible, et cela par l'entremise d'une participation parlementaire tout au long du processus législatif, de haut en bas.
I believe that we must strengthen our monitoring procedure, strengthen our mechanisms and make them as flexible as possible, and this should be done by means of parliamentary participation throughout the legislative process, from top to bottom.
Monsieur le Président, je souhaite que le Parlement profite de l'occasion de cette date hautement symbolique - le premier anniversaire du naufrage de l'Erika - pour rappeler sa détermination et apporter à la Commission le soutien dont elle aura besoin tout au long du processus législatif.
Mr President, I hope that Parliament will take this opportunity, on this highly symbolic date - the first anniversary of the Erika disaster - to remember its determination and give the Commission the support that it will need throughout the legislative process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.