Le rapport d'Europol révèle que le niveau de menace est resté élevé tout au long de l'année dernière.
Europol's report reveals that it remained at a high level throughout last year.
Tout au long de l'année dernière, le modèle de supervision européen dans le domaine des services financiers a été examiné au plus haut niveau politique.
Throughout last year, the European supervisory model in the field of financial services was examined at the highest political level.
- Monsieur le Président, les rapporteurs M. Mulder et Mme Gill ont travaillé dur tout au long de l’année dernière pour présenter un budget qui reflète les priorités du Parlement européen, tout en respectant dans le même temps le cadre strict des perspectives financières.
Mr President, the rapporteurs, Mr Mulder and Mrs Gill, have worked hard over the past year to present a budget which reflects the European Parliament’s priorities but which at the same time fits within the stringent framework of the financial perspectives.