News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“long chemin pour” in English
10 examplesJ'ai fait un long chemin pour te voir.
I've come a long way to see you.
J'ai parcouru un long chemin pour vous voir.
I've come a long way to see you.
Il nous a fallu parcourir un long chemin pour en arriver là.
We have come a long way towards achieving this.
- Monsieur le Président, sur une motion de procédure, la ministre de la justice autrichienne a fait un long chemin pour venir nous voir.
Mr President, on a point of order, the Minister of Justice of Austria has come all this way.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous arrivons au terme d’un long, d’un très long chemin pour ceux qui sont ici depuis 1999.
. Mr President, Mr Barrot, we are coming to the end of a long - a very long – road for those who have been in Parliament since 1999.
La conclusion évidente me paraît être que le Parlement lui-même doit encore parcourir un long chemin pour répondre aux souhaits profonds de la majorité des citoyens de l'Union européenne.
The obvious conclusion seems to me that Parliament itself still has a long way to go to meet the profound aspirations of the majority of European Union citizens.
En matière d'application de la cohésion, il nous reste, toutefois, un long chemin pour atteindre un véritable développement soutenable, bien que des progrès considérables aient été faits dans ce domaine.
However, we still have a long way to go in applying cohesion to achieve truly sustainable development, even though progress has certainly been considerable.
Je voudrais préciser que, à cet égard, le Conseil a parcouru un long chemin pour se rapprocher de la position du Parlement et a accepté de considérer le temps de garde comme du temps de travail, contrairement à la position commune, qui était assez différente.
I would like to say that in this respect the Council has gone quite a long way to meet Parliament and has agreed that on-call time would be regarded as work time, contrary to the common position, which was quite different.
Energoatom, la société qui gère une industrie nucléaire privatisée avec des fonds considérables des pays européens, travaille maintenant avec un nouveau président et un nouveau ministre de l'énergie, mais doit encore parcourir un long chemin pour remplir un tant soit peu les conditions imposées.
Energoatom, the company which is managing a privatized nuclear industry with considerable funding from the European countries is now operating under a new chairman and under a new energy minister but it has a long way to go to fulfil anything like the conditions that are set down.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
