Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“long chemin depuis” in English

9 examples
Nous avons tous parcouru un long chemin depuis le mois d'août.
We have all come a very long way since last August.
En effet, cette institution a parcouru un long chemin depuis 1958.
Indeed, it has been a long journey since 1958 for this institution.
Nous avons parcouru un long chemin depuis que la Commission a produit son premier Livre blanc.
We have come quite a journey since the Commission produced its first White Paper.
Dans ce contexte, je tiens à rappeler que nous avons parcouru un très long chemin depuis 1994.
In this context, I would like to recall that we have come a very long way since 1994.
Je pense que nous avons parcouru un très long chemin depuis le moment où la crise ne concernait que les fraudes.
We are a thousand miles away from last time, when the issue was fraud.
Nous avons parcouru un très long chemin depuis que la Commission a présenté sa première proposition en mai 1998.
We have come a very long way since the Commission presented its initial proposal in May 1998.
Au Royaume-Uni, BT a parcouru un long chemin depuis son statut d'opérateur de télécommunication nationalisé jusqu'à sa situation actuelle d'entreprise gérée avec succès.
In the UK, BT has come a long way from nationalised telecommunication provider to a successful regulated company.
Madame la Présidente, nous avons parcouru un long chemin depuis la présentation par le rapporteur d'un premier rapport à la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Madam President, we have moved a long way from when the rapporteur brought a report first to the Employment and Social Affairs Committee.
(EN) Monsieur le Président, la Moldavie a parcouru un long chemin depuis la division de l'Europe en sphères d'influence par le pacte Molotov-Ribbentrop et l'intégration de la Moldavie au sein de l'URSS.
Mr President, Moldova has come a long way since the Molotov-Ribbentrop pact divided Europe into spheres of influence and Moldova became part of the USSR.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.