Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“long chemin à faire” in English

9 examples
Nous avons encore un long chemin à faire.
We have a long way left to go.
Malheureusement, la Turquie a encore devant elle un long chemin à faire.
Unfortunately, Turkey still has a long way to go.
Très honnêtement, nous avons un long chemin à faire pour fournir aux citoyens la politique qu' ils méritent.
Quite honestly, we have an awfully long way to go in terms of delivering the policy that the people deserve.
Par conséquent, il reste un long chemin à faire dans ce domaine si nous voulons atteindre un niveau d'égalité optimal.
Thus, there is still a long way to go in this area if we want to achieve the highest possible level of equality.
Je vous avais prévenus qu'il ne fallait pas fêter trop tôt la fin de ce processus parce qu'il y avait un long chemin à faire, et bien entendu, j'avais raison.
I warned that we should not celebrate prematurely the end of this process because there was still a long way to go and of course I was right.
L'Observatoire des drogues de Lisbonne a été créé, et Europol, officiel cette semaine, est maintenant sur pied et fonctionne, mais il a un long chemin à faire.
The drugs monitoring centre in Lisbon has been set up and Europol, official this week, is now up and running but has a long way to go.
Je pense qu' il est réaliste de dire qu' avant que des négociations concrètes sur l' adhésion soient engagées, la Turquie a encore un bien long chemin à faire.
I believe that it is realistic to say that Turkey still has a rather long way to go before concrete negotiations on membership can begin.
Étant donné que ma région est sérieusement désavantagée en termes éducationnels et que notre infrastructure n’est pas encore à la hauteur, il nous reste encore un long chemin à faire afin de pouvoir en bénéficier énormément.
Because my region is seriously disadvantaged in educational terms and because our infrastructure is not yet up to the task, there is a huge way to go for us in order to be able to benefit from it enormously.
Il doit favoriser la proximité et la crédibilité des institutions européennes (je pense que nous avons encore un long chemin à faire en ce sens) et doit être appliqué sans discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur, l' origine ethnique, la langue ou la religion.
Incidentally, I have to say that we still have a long way to go to achieve this. In addition, there must be no discrimination for reasons of sex, race, colour, ethnic origin, language or religion when implementing the code.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.