Il s'agira, à mon avis, d'un point important de la nouvelle Lomé V.
In my view that is an important point in the new Lomé V.
Maintenant, on ne dit plus l'après-Lomé mais Lomé V. Ce changement de vocabulaire nous réjouit.
We no longer say post-Lomé, we now say Lomé V and we very much welcome that change of vocabulary.
Selon nous, il est indispensable de tirer avantage du débat sur Lomé V en ce qui concerne certaines questions essentielles.
From our point of view, it is essential to use the Lomé V debate to consider some vital questions.
Il est extrêmement important, et je me réjouis que monsieur Martens l'ait souligné, que cet aspect occupe une place de choix dans la nouvelle structure de Lomé V.
That is of especially great importance and I am pleased that Mr Martens has stressed that and that it will also be given an important place in the new structure of Lomé V.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport Martens est un bon point de départ pour engager le débat futur et, je l'espère, orienter en fin de compte le développement de Lomé V vers l'avenir.
Mr President, ladies and gentlemen, the Martens Report is a good basis for guidance of future discussion and, I hope, the design of Lomé V in accordance with future needs.
Quatrièmement, nous demandons, en toute logique aussi, que l'Assemblée paritaire exprime son point de vue au cours des négociations sur les futures relations entre l'Union et les États ACP, et tout particulièrement sur la Convention de Lomé V.
Fourthly, we also made the reasonable request that the Joint Assembly should have the opportunity to state its views on future EU-ACP links, particularly as regards the Fifth Lomé Convention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.