Le nouveau plan est susceptible d'octroyer aux sociétés plus industrielles le loisir de faire librement leur marché auprès des fournisseurs de gaz concurrents.
The new plan is likely to allow more industrial companies to shop around freely for competing sources of gas.
Cependant, vous aurez tout loisir de faire vos déclarations pendant la discussion, ici au Parlement, de la nouvelle législation sur la politique de développement rural.
However, you will have every opportunity to make your statements during the discussion here in Parliament on the new legislation for the rural development policy.
Cet événement a renforcé nos deux institutions - Parlement et Commission -, et vous, Monsieur le Président de la Commission ainsi que l’équipe que vous dirigez à présent, avez tout le loisir de faire changer les choses.
Both institutions – Parliament and the Commission – have come out of this process stronger, and you, Mr President, with the Commission over which you now preside, have every opportunity to bring about change.