Je pense notamment à l'élargissement de la notion «eau de baignade» à la notion «eau de loisir» dans le deuxième considérant.
I would mention extending in the second recital the term 'bathing water' to include water used for recreational purposes.
Mon rapport n’est pas - comme pourraient le croire certains lobbyistes - une attaque contre la pêche de loisir dans un État membre en particulier.
My report is not – as some lobbyists would believe – an attack on recreational fishing in any one Member State.
Les consommateurs ont le droit d'être informés à temps sur la qualité des eaux de baignade et de loisir dans les lieux de villégiature qu'ils ont choisis.
Consumers are entitled to be informed in sufficient time on the quality of bathing water and water for recreational purposes at their planned holiday destination.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les bateaux de plaisance sont utilisés en général pour les activités de loisir dans l'ensemble de l'Union européenne et je crois que cela ne va pas changer dans les années à venir.
Mr President, ladies and gentlemen, throughout the European Union recreational craft are used mainly for leisure activities and I do not think this will change in the next few years.