Les abstentionnistes et les opposants ont eu tout le loisir d’exprimer leurs points de vue.
Abstainers and opponents had every opportunity to express their views.
Les organisations non gouvernementales doivent avoir le loisir d'exprimer leur avis dans les discussions sur le commerce mondial.
The voluntary organisations must be given scope to express their opinions when world trade is discussed.
Il est également important que le représentant du Conseil prenne réellement part à la réunion de la commission, qu'il soit présent durant le vote et qu'il ait le loisir d'exprimer son point de vue avant celui-ci.
It is also essential that the representative of the Council actually takes part in the committee meeting, is present during the voting and that he is given the opportunity to make his position known before the vote.