Les lois sur l'égalité ne protègent pas les chrétiens, que du contraire.
Equality laws have failed to protect Christians - indeed, quite the opposite.
Mais avant toute chose, nous devons faire appliquer en pratique toutes les lois sur l'égalité.
First and foremost, however, we need to effectively put all the equality laws into practice.
Au Royaume-Uni, les lois sur l'égalité sont utilisées plus comme une épée que comme un bouclier, pour punir l'expression de la foi chrétienne.
In the United Kingdom, equality laws are being used more as a sword than a shield, to punish expression of Christian faith.
En plus des lois sur l'égalité de traitement, que toutes les entreprises sont tenues d'observer, il importe d'encourager celles-ci à adopter des mesures volontaires de promotion de l'égalité, en particulier dans le contexte de la responsabilité sociale des entreprises.
In addition to the laws on equal treatment, which all enterprises must obey, it is important to encourage them to adopt voluntary measures to promote equality, in particular in the context of corporate social responsibility.