News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lois soient appliquées” in English
5 examplesAprès tout, la Commission est la gardienne des lois ; à ce titre, elle doit donc veiller à ce que les lois soient appliquées.
The Commission is itself, after all, the guardian of the law, and as the guardian of the law, it must ensure that laws are implemented.
Nous avons entendu beaucoup de belles paroles. Maintenant, nous voulons les voir traduites en actions et que les lois soient appliquées.
We have had plenty of fine words, now we want to see them translated into practice, and the laws enforced.
C'est pourquoi nous avons besoin de mesures internationales et nationales mais il faut avant tout que les lois soient appliquées et respectées scrupuleusement dès le début.
We therefore need international and national measures, but above all we need the laws to be enforced and respected scrupulously from the outset.
En tant que chiens de garde, ils assurent une surveillance en vue de garantir que les lois soient appliquées correctement aux quatre coins de l'Europe, et dans de nombreux cas, ils sont les seuls à le faire.
As guard dogs, they maintain a watch to ensure that the laws are implemented correctly in all corners of Europe, and in many cases they are the only ones to do this.
En d’autres termes, il est nécessaire de coopérer plus étroitement et de faire pression sur le gouvernement nigérian et le président Obasanjo pour que la Constitution et les lois soient appliquées dans le pays.
In other words, we need closer cooperation and pressure on the Nigerian Government and President Obasanjo so that the Constitution and laws are applied in the country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
