Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“lois helms-burton et d'amato” in English

16 examples
Les lois Helms-Burton et d'Amato n'en sont qu'un exemple.
Helms-Burton-d'Amato is just one example.
Les lois Helms-Burton et d'Amato n'en sont que deux exemples.
Helms-Burton and D'Amato are just two examples of this.
Jusqu'à présent ce sont les lois Helms-Burton et D'Amato qui sont officielles.
We have on the statute book so far the Helms-Burton legislation and the D'Amato legislation.
Cependant, les lois Helms-Burton et d'Amato, contraires au droit international, émanaient de députés.
The Helms-Burton and d'Amato Acts, which violate the principles of international law, were also the work of members of Congress.
Il convient également de déclarer que le Canada constitue un important allié dans notre résistance contre les lois Helms-Burton et d'Amato.
Also worthy of mention is the fact that Canada is an important ally in our resistance to the Helms-Burton and d'Amato Acts.
Nous l'avons fait, comme il l'a souligné, dans le cas des lois Helms-Burton et D'Amato et nous ferons de même pour n'importe quelle autre loi.
We have done so as he has pointed out in the case of the Helms-Burton and D'Amato Acts and we will do so in the face of all other legislation.
L'accord confère à l'Union européenne une grande sécurité en ce qui concerne la protection de ses intérêts par rapport aux lois Helms-Burton et d'Amato.
But the agreement does offer a certain security for protecting EU interests under both Helms-Burton and d'Amato.
Le sommet de Londres a toutefois permis d'enregistrer un autre succès de premier plan qui concerne les différences de point de vue sur les lois Helms-Burton et d'Amato.
Other important progress concerning the differences of opinion over the Helms-Burton and d'Amato legislation was also achieved at the London summit.
Nous nous retrouvons sur le terrain du refus de l'unilatéralisme, et les lois Helms-Burton et d'Amato constituent un exemple intéressant et significatif de cette convergence d'intérêts.
We both find ourselves standing up to unilateralism, and the Helms-Burton and D'Amato laws are an interesting and significant example of this convergence of interests.
J'en veux pour preuve les fameuses lois Helms-Burton et D'Amato et pour ce qui est de la position de l'Union européenne à l'égard de ces lois, je ne puis que me rallier totalement à ce que vous a dit Sir Leon Brittan.
Witness the notorious Helms-Burton and d'Amato laws, and the European position with regard to them. I therefore wholeheartedly agree with what Sir Leon Brittan said to you.
Je songe ici concrètement aux lois Helms-Burton et d'Amato-Kennedy à caractère extraterritorial, qui trouvent leur meilleure application dans l'embargo contre Cuba, et cela malgré le tollé international et la condamnation des États-Unis par l'Assemblée générale de l'ONU.
I am talking in particular of the extraterritorial Helms-Burton and d'Amato-Kennedy Acts, which find their best implementation in the economic embargo of Cuba, and this in spite of a world-wide outcry and the condemnation of the US by the UN General Assembly.
La Commission doit bloquer toute négociation de partenariat économique transatlantique, elle doit déposer plainte à nouveau contre les lois Helms-Burton et D'Amato, comme l'a demandé d'ailleurs notre Parlement, elle doit aussi empêcher l'accès des produits américains aux marchés européens.
It must block all transatlantic economic partnership negotiations, protest against the Helms-Burton and D'Amato Acts as the European Parliament has already demanded, and block access by all American products to European markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.