Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“lois dans ce domaine” in English

7 examples
L'harmonisation des lois dans ce domaine est urgente pour deux raisons.
There are two reasons which make it urgent to harmonize laws in this field.
Ce travail risque de prendre du retard, et il pourrait devenir plus difficile d'adopter de nouvelles lois dans ce domaine.
There is a danger of the work' s losing momentum, and it may become more difficult to push through new environmental laws.
Aujourd'hui, au Parlement, nous savons déjà que de nombreux pays ne réussiront pas à adopter des lois dans ce domaine à temps.
Today, in Parliament, we know already that many countries will not manage to pass laws about this in time.
Dans le même temps, les autorités judiciaires des États membres doivent lutter contre cette criminalité avec une efficacité réduite de moitié pour la simple raison qu'il n'existe pas de lois dans ce domaine.
At the same time the legal authorities in the Member States are able to combat these types of crime only semi-effectively simply because there are no laws on the matter.
Premièrement, à propos de l’asile et de l’immigration abordés dans ce débat-là, M. Blair a assuré aux Britanniques qu’il était absolument idiot de suggérer que l’UE exercerait un rôle dans l’élaboration de décisions politiques ou de lois dans ce domaine.
Firstly, on asylum and immigration in that debate, Mr Blair assured the people of Britain that it was absolute rubbish to suggest that the EU would have any role in determining any policy decisions or laws in this area.
Nous devons faire comprendre que la santé génésique est importante, mais qu'elle n'a rien à voir avec l'avortement, parce que celui-ci ne relève pas des compétences de l'Union européenne et que chaque État a le droit de décider de ses propres lois dans ce domaine.
We must make it clear that reproductive health is important, but that it has nothing to do with abortion, because that does not come within the European Union's remit and each state has the right to decide its own laws in that area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.