News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lois comme la loi” in English
5 examplesJ'en viens à présent au problème du caractère extraterritorial de certaines lois, comme la loi Helms-Burton et la loi de sanctions contre l'Iran et la Lybie, l'ILSA.
Let me now turn to the problem of extra-territorial legislation reflected in the Helms-Burton Act and the Iran-Libya Sanctions Act, ILSA.
Je ne peux que confirmer à M. Medina Ortega que, pour des raisons de principe, le Conseil et les États membres rejettent, tout comme la Commission européenne, des lois comme la loi Helms-Burton.
I can only reaffirm to Mr Medina Ortega that the Council and the Member States, together with the Commission, quite simply reject such laws as the Helms-Burton Act on grounds of principle.
Naturellement, Monsieur le Président, cela ne veut pas dire que des instruments d'application de lois comme la loi Helms-Burton soient admissibles et puissent contribuer à la réalisation de ces valeurs.
Of course, this does not mean that instruments such as that enacted by the Helms-Burton Act are admissible, nor will they help to bring about those values.
Le libre-échange, cela consiste-t-il à appliquer des lois comme la loi D'Amato, ou la loi Helms-Burton, et toutes sortes de mesures d'embargo que les États-Unis utilisent contre tel ou tel pays qui ne leur plaît pas?
Does free trade consist of applying laws like the D'Amato-Kennedy Act or the Helms-Burton Act, and all kinds of embargo measures that the United States imposes on countries it does not like?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
