News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lois antidiscriminatoires” in English
4 examplesNous devons appliquer pleinement les lois antidiscriminatoires aux Roms et prendre de nouvelles initiatives afin de les intégrer dans notre société.
We need to fully apply the anti-discrimination legislation to Roma people and to take further initiatives to integrate them in our society.
Beaucoup de choses se sont passées au cours de ces quinze années, dans les États membres et à l'échelle de l'Union; des progrès importants ont été accomplis, qui résultent principalement de l'adoption de lois antidiscriminatoires.
Many things have happened during these 15 years, in Member States as well as at EU level; great steps have been taken, mainly as a result of the adoption of anti-discriminatory laws.
Il y aura, en particulier, des projets visant à faire prendre conscience des lois antidiscriminatoires existantes et encourager les gens à exploiter pleinement les lois existantes et à repérer toute lacune dans les lois nationales en vigueur en essayant de les combler.
In particular there will be projects which raise awareness of existing laws against discrimination and encourage people to make full use of the existing laws and to pinpoint the lacunae in the existing national legislation and try to do something about them.
En début de soirée, j'ai posé une question au Conseil à propos de la situation des Roms. La présidence s'est contentée de répondre que si les lois antidiscriminatoires sont du ressort de l'UE, l'inclusion sociale est une question qui relève des gouvernements nationaux, une question de subsidiarité.
Early this evening I had a question to the Council about the position of Roma people, and the response from the Presidency was essentially that, while anti-discrimination laws were an EU responsibility, social inclusion was a matter for national governments - a question of subsidiarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
