News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“loin sur le plan” in English
4 examplesJe suis donc réticent à aller plus loin sur le plan du commerce ou à conseiller d'autres actions concernant le commerce ou les investissements.
So I am reluctant to go further on trade or to advise further action on trade or investment.
La coopération que nous avons eue durant les négociations, sous la direction notamment de M. Moreira Da Silva, a contribué à nous mener loin sur le plan intérieur.
The cooperation we have had during the negotiations, especially under Mr Moreira Da Silva' s leadership, has contributed to our having come as far as this on our home ground.
Il faut donc remettre cette question à l'ordre du jour, aller plus loin sur le plan de la supervision, des fonds propres des banques, de l'interdiction de certains produits financiers ou de la lutte contre les paradis fiscaux.
This issue must, therefore, be put back on the agenda, and we must go further with regard to supervision, banks' equity capital, prohibition of certain financial products and the fight against tax havens.
En présentant ce rapport, je nourris l'ambition de voir l'UE se doter, dans ce domaine, de règles qui soient de nature à être acceptées par tous les pays, et non à entrer en conflit avec une législation nationale quelle qu'elle soit, même si elle va très loin sur le plan national.
My aim with this report is to see that EU legislation on openness and transparency is shaped in a way that is acceptable to all Member States and does not conflict with national legislation, no matter how far reaching the latter may be.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
