Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“loin sur certains points” in English

9 examples
Je trouve que, malheureusement, elle ne va pas assez loin sur certains points.
I find, sadly, that in some matters it does not go far enough.
Il l'encourage à poursuivre son effort et même à aller plus loin sur certains points.
This report encourages the Commission to pursue its efforts and even to go further on some points.
Permettez-moi de souligner le fait que mon groupe aurait souhaité que les rapports aillent plus loin sur certains points.
I would like to emphasise that my group would like to have seen some of the points addressed in the three reports being taken further.
Nous pensons qu’il est raisonnable, même si nous aimerions aller plus loin sur certains points, par exemple concernant la teneur de l’article 17.
We believe it to be reasonable, even if we should like to have gone further in certain areas, for example when it came to the content of Article 17.
Après la première lecture, le Conseil a repris de nombreuses suggestions du Parlement européen et il est même allé plus loin sur certains points importants.
The Council adopted several of Parliament's suggestions after the first reading, and he has managed to make even more progress on a number of points.
Il va sans dire qu’en ma qualité de rapporteur, j’aurais souhaité aller plus loin sur certains points, comme par exemple l’octroi d’exemptions pour certaines machines inoffensives, telles que les montres-bracelets.
It goes without saying that I would have liked to make more headway on certain issues in my capacity as rapporteur. An example of one such issue is the granting of exemptions for harmless types of machinery such as wristwatches.
J'ai compris, et vous l'avez également entendu, qu'au sein du groupe PPE, il y a certaines personnes qui ont peur de cette proposition et qui pensent que nous pourrions peut-être aller trop loin sur certains points.
I have now understood and you have also just heard that in the Group of the European People's Party there are people who are afraid of this proposal and who think that we may possibly go too far on certain points.
Peut-être convient-il cependant d'aller plus loin sur certains points. Ainsi, comme le rapporteur, il me semble utile de prévoir des programmes de contrôle pour tous les sérotypes de salmonelle présentant un risque pour la santé publique.
It might have been better, however, to go further on certain points and consequently I, like the rapporteur, believe that it would be worthwhile providing for control programmes for all the salmonella serotypes that present a risk to public health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.