Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“loin sur ce point” in English

4 examples
Sans doute revenons-nous de loin sur ce point, mais, pour autant, il sera nécessaire d'arbitrer et de faire des choix car nous n'aurons pas les moyens de tout...
I am sure that it will be a close-run thing, but we do need to take a stand and to make choices, because we will not have the money to do everything ...
Je ne pense pas que la décision prise par la commission de l’environnement aille suffisamment loin sur ce point et nous avons donc déposé l’amendement 98 qui, selon moi, rectifierait la situation.
I do not think that the decision taken by the Committee on the Environment goes far enough in this regard, and have therefore tabled Amendment No 98, which would put this right, in my view.
Cependant, selon moi, il va parfois trop loin. Sur ce point, je me range derrière ce qu’a dit le rapporteur du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, M. Hoppenstedt.
However, in my view, he occasionally goes too far – I should like to expressly endorse the words of the rapporteur from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, Mr Hoppenstedt, in this regard.
Même si cet accord incorpore la procédure Lamfalussy, le Parlement aurait souhaité qu’il aille plus loin sur ce point, les dispositions pertinentes ne s’appliquant qu’aux seuls domaines des valeurs mobilières, du secteur bancaire et des assurances.
While this agreement does incorporate the Lamfalussy procedure, Parliament would have liked it to go further in this respect, as the relevant provisions apply only to securities, banking and insurance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.