Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“loin que possible dans” in English

15 examples
Elle encourage les institutions à aller aussi loin que possible dans le sens de la transparence.
It encourages the institutes to be as open as possible.
J'ai perçu une grande détermination des autorités roumaines à aller aussi loin que possible dans la lutte contre ce type de situations.
I detected a great commitment by the Romanian authorities to going as far as possible to confront situations of this kind.
(RO) Il est capital que les nouvelles technologies soient introduites et utilisées aussi loin que possible dans le processus judiciaire.
(RO) It is vital for new technologies to be introduced and used as far as possible in the judicial process.
Je pense qu'on est allé aussi loin que possible dans l'ordre constitutionnel qui est celui dans lequel opère le Parlement européen aujourd'hui.
I think that we went as far as we could given the constitutional order within which the European Parliament operates today.
Je considère ce rapport comme un effort visant à aller aussi loin que possible dans notre aide aux pays ACP, compte tenu des contraintes imposées par l'OMC.
I welcome this report as an effort to go as far as possible in assisting ACP countries within the constraints of the WTO ruling.
Pouvez-vous, Monsieur le Commissaire, nous assurer qu'il y aura bien une nouvelle directive en 1999, et que cette directive ira aussi loin que possible dans la bonne direction?
Commissioner, can you give us an assurance that there will be a new directive in 1999, and that this directive will go as far as possible in the right direction?
La Commission a eu raison de distinguer entre l'interopérabilité sur les réseaux à grande vitesse et les réseaux traditionnels, et, partant, de pousser aussi loin que possible dans cette direction.
The Commission was right to stop distinguishing between interoperability on high-speed networks and traditional networks, and hence to push as far as possible in this direction.
Première orientation. Nous devons aller, bien sûr, aussi loin que possible dans les négociations d'adhésion afin d'en faire un bilan aussi précis que possible, à Nice, pays par pays et chapitre par chapitre.
Our first guideline is that we must, of course, go as far as possible in the accession negotiations in order to draw up a report that is as accurate as possible, in Nice, country by country and chapter by chapter.
J'en reviens aux négociations d'adhésion, pour dire que nous irons aussi loin que possible dans leur conduite, avec les six de Luxembourg, bien sûr, pays avec lesquels nous comptons avancer dans les négociations sur les chapitres les plus difficiles de l'acquis.
Again on the question of accession negotiations, allow me to say that we shall push as far ahead as possible with negotiations with the Luxembourg six, of course. These are the countries with which we expect to make progress in negotiations on the most difficult chapters of the Community acquis.
Mais je vais répondre en quinze secondes et sans entrer dans le détail, ce qui me semble correspondre à la volonté de la présidence d'approfondir les questions et d'aller aussi loin que possible dans une réponse concrète aux préoccupations des honorables députés.
But I shall reply in 15 seconds, omitting the detail which would reflect the presidency' s desire to deal more thoroughly with questions and to go as far as possible in giving specific replies to honourable Members' concerns.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.