News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“loin possible dans” in English
5 examplesJ'espère que nous pourrons aller le plus loin possible dans notre action.
I hope that we will be able to act as thoroughly as we can.
Mme De Palacio, dans la proposition de compromis qu'elle a faite, s'est efforcée d'aller le plus loin possible dans la direction du Parlement européen, je pense que vous l'avez compris.
Mrs de Palacio' s compromise proposal endeavours to go as far as possible towards meeting Parliament' s wishes. I think you understand this.
La présidence ne ménage pas ses efforts pour avancer le plus loin possible dans l'examen de cette proposition, en tenant naturellement le plus grand compte des positions de votre Assemblée.
The Presidency has spared no efforts in making as much progress as possible in finalising this proposal, and has naturally taken the utmost account of the positions of this House.
Enfin, je voudrais conclure, puisque je vais le plus loin possible dans les leçons, répondant à M. Stockmann et à M. Savary, que moi aussi je pense qu'on devrait aller plus loin qu'une simple coordination.
Lastly, I wish to conclude, because I am going as far as possible into the lessons to be learned, by replying to Mr Stockmann and Mr Savary, that I also think we should go beyond mere coordination.
Nous voulons aller le plus loin possible dans notre demande de garanties aux opérateurs des pays tiers désireux d’emprunter cette voie, sans toutefois nous mettre dans une position qui permettrait à l’OMC de nous demander des comptes.
We want to go as far as we can in requesting guarantees from third country operators that are willing to take that route, but without putting ourselves in a position where we could be challenged by the WTO system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
