News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“loin par rapport” in English
7 examplesNous pensons également que la proposition va bien trop loin par rapport aux avantages attendus.
We also believe that the proposal goes much too far in view of its expected benefits.
Je crois donc qu'il est logique de voter sur l'amendement qui va le plus loin par rapport à la position initiale.
So I believe it would be more logical to vote first on the amendment that departs furthest from the original position.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a été très loin par rapport à cette question.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has been closely involved in this issue.
Néanmoins, si le rapport Needle contient en certains endroits de bonnes idées, d'autres vont par contre trop loin par rapport à l'objectif.
Some aspects of the approach adopted in the Needle report are good, but in other places it oversteps the mark.
Toutes ces mesures proposées sont positives, mais ne me semblent quand même pas aller suffisamment loin par rapport aux mesures déjà proposées dans les paquets Erika I et II, même si les mesures de ces paquets sont effectivement importantes et qu’il faut s’en féliciter.
Although all these proposed measures are positive, they do not, even so, seem to me to go far enough compared to the measures already proposed in the and packages, even though the measures in these packages are indeed important and must be welcomed.
Expressions with “loin par rapport”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
