Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“loin derrière les états-unis” in English

11 examples
Année après année, l’Europe est toujours loin derrière les États-Unis.
Year in year out, the European Union continues to lag far behind the United States of America.
Sur ce plan, nous sommes, avec d'autres, loin derrière les États-Unis d'Amérique.
In this respect, we are a long way behind the United States of America, among others.
Je crois que l'Union européenne vient loin derrière les États-Unis d'Amérique à ce niveau.
I believe that the record of the European Union falls far behind that of the United States of America in this area.
Nous regrettons toutefois que, malgré cette évolution positive, nous sommes encore loin derrière les États-Unis.
Despite this report of success, we are saddened by the fact that we are still a long way behind the United States.
L'on me dit cependant que l'UE est à la traîne, loin derrière les États-Unis, le Royaume-Uni et les autres autorités nationales.
Yet they are saying to me that the EU is lagging significantly behind the US and the UK and national authorities.
Le taux d'alphabétisation en Europe doit être amélioré, puisque dans ce domaine, l'Europe est bien loin derrière les États-Unis et le Japon.
Europe's literacy rate must be improved, since in this area, Europe is far behind the United States and Japan.
Il ne reste plus qu’à ajouter que, malgré nos capacités scientifiques et innovantes potentielles, nous sommes loin derrière les États-Unis dans ce domaine.
It only remains to be stated that despite our capable scientific and innovative potential we are clearly behind the US in this area.
Nous sommes hélas bien loin derrière les États-Unis et si nous soutenons demain les amendements que propose Mme Wallis, nous resterons loin derrière les États-Unis.
We are sadly far behind the United States and, if tomorrow we support the amendments proposed by Mrs Wallis, we will stay far behind the United States.
L' Europe se positionne loin derrière les États-Unis et le Canada, et seule une solide étude fournira une base de nature à exclure cette technique de l' aquaculture européenne.
Europe is lagging far behind the United States and Canada in this respect, and only sound research will provide a basis to keep this technique in European fish farming at bay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.