Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“loin de suffire pour” in English

4 examples
Ce chiffre est très loin de suffire pour répondre aux défis qui attendent le secteur de la pêche et les régions dépendant de celui-ci.
This clearly falls a long way short of addressing the challenges facing the fisheries sector and the regions that depend on that sector.
Même si les fonds mobilisés ici sont utilisés de manière positive, ils sont loin de suffire pour faire face aux besoins de soutien des zones rurales.
Even if some positive use is made of the funds being mobilised here, they are still far from enough to address rural areas' need for support.
Je voudrais souligner l'importance de cet aspect car une protection appliquée à certains domaines limités - même si nous nous conformons à des réglementations telles que la directive sur les habitats - est loin de suffire pour satisfaire aux exigences de la convention.
Whilst it is important to fulfil the requirements of the habitats directive and so on, we shall not be doing justice to the UN Convention unless we take an all-embracing approach to conservation. Protecting special areas is not enough.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.