Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“loin de s'être améliorée” in English

4 examples
- Monsieur le Président, comme l’a fait remarquer l’École de la culture et de la paix de l’université autonome de Barcelone, la situation en Israël et en Palestine est loin de s’être améliorée ces derniers mois, c’est même tout le contraire.
Mr President, it is the case that, as pointed out by the School of Culture and Peace of the Autonomous University of Barcelona, the situation in Israel and Palestine has far from improved over recent months, in fact quite the opposite.
Je constate en outre que la situation en Turquie, loin de s'être améliorée sur l'un de ces quatre points, s'est en fait dramatiquement détériorée dans certains domaines - comme, par exemple, en ce qui concerne la question de Chypre ou du peuple kurde.
I also note that the situation in Turkey has not improved in any of those four respects and indeed has deteriorated dramatically in some areas, for example in relation to Cyprus and the Kurds.
C'est ainsi que, comme l'ont amplement démontré certains de mes collègues de cette Assemblée, loin de s'être améliorée, la situation des droits de l'homme en Turquie reste critique. J'ajouterai, à l'instar de nombreux autres orateurs, qu'elle s'est détériorée.
So, as has been amply demonstrated by colleagues in this House, far from having improved, the human rights situation in Turkey remains critical and - I would say, as many other speakers have said - has deteriorated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.