Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“loin de pouvoir parler” in English

6 examples
On est cependant encore loin de pouvoir parler d'une stabilité en Afghanistan.
There is nonetheless a long way to go before there can again be talk of a stable Afghanistan.
au nom du groupe ITS. - (DE) Monsieur le Président, bien que la situation des femmes en Turquie se soit améliorée dans une certaine mesure, nous sommes encore loin de pouvoir parler de réussite.
on behalf of the ITS Group. - (DE) Mr President, although the legal situation of women in Turkey has improved to some degree, we are a long way from being able to talk in terms of success.
On est évidemment loin de pouvoir parler de luxe, mais il s'agit toutefois d'une somme importante, et nous pourrons le constater à la vue des diverses actions qui seront menées dans le cadre du programme.
It will, of course, be far from being a question of luxury, but it does involve a substantial sum, and it will be noticeable in connection with all the activities under the programme.
En plus de tous ce qui a fait l'objet d'un accord à Lisbonne, nous allons ajouter une dimension écologique à ce programme, et loin de pouvoir parler du cercle vertueux que M. Goebbels a évoqué ce matin, nous arrivons à un cercle vicieux.
On top of everything that was agreed at Lisbon we are going to have a new ecological dimension to this programme and, far from the virtuous circle that Mr Goebbels was talking about this morning, we have a vicious circle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.