Loin de moi l'intention de revenir sur le contenu des deux traités.
I do not propose to refer to the substance of the two treaties.
Enfin, loin de moi l'intention de m'immiscer dans le débat des pays qui n'ont toujours pas décidé d'intégrer la zone euro.
Finally, the last thing I would wish to do is interfere in the internal debate of those countries that have not yet decided whether to join the Eurozone.
Enfin, dans l' énumération de quelques défis concrets que nous rencontrerons à l' avenir, loin de moi l' intention de dénigrer les formidables accomplissements obtenus grâce aux négociations, et en premier lieu, grâce à la signature de l' Accord.
Finally, in pointing out some of the practical challenges that lie ahead, I would not and do not want to denigrate the huge achievement of the negotiation and signing of the agreement in the first place.