Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“loin de la situation” in English

7 examples
Nous sommes encore bien loin de la situation que vous nous avez décrite.
Mr König, we have made far less progress in this area than you seemed to suggest.
On est donc loin de la situation idéale mais mieux vaut terre gâtée que terre perdue.
It is far from ideal, but better some of a pudding than none of a pie, you might say.
Les perspectives et attentes de Lisbonne sont malheureusement bien loin de la situation sur le terrain en Europe.
. (EL) The prospects and expectations of Lisbon are, unfortunately, a far cry from the situation on the ground in Europe.
Nous sommes loin, très loin, de la situation qui règne aux États-Unis d'Amérique, qu'un orateur de ce matin n'a pourtant pas hésité à comparer avec la Chine.
Surely there is no comparison with the situation in the United States of America which, nevertheless, was likened to that in China by another speaker this morning.
Nous sommes loin de la situation où la coopération régionale, comme c'était le cas il y a quelques années à peine, était considérée avec beaucoup de suspicion comme une tentative de recréer la Yougoslavie.
We have clearly moved from a situation where, only a few years ago, regional cooperation was considered with significant suspicion that it was an attempt to recreate Yugoslavia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.