News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“loin dans la protection” in English
8 examplesC’est pourquoi je suggère que nous allions plus loin dans la protection des consommateurs, notamment des plus vulnérables.
I therefore suggest that we go further to protect consumers, especially the most vulnerable.
C'est avec une grande déception que je constate que le vote d'aujourd'hui n'est pas allé assez loin dans la protection de la santé des enfants.
It is with grave disappointment that I note that the vote today did not go far enough in protecting children's health.
La proposition n’allait pas assez loin dans la protection du bien-être des animaux, et la façon dont elle était rédigée rendait difficile tout amendement.
The proposal did not do enough to protect the welfare of animals and because of the way it was drafted was difficult to amend.
Je suis bien conscient qu'aux yeux de nombreux députés, le rapport ne va pas suffisamment loin dans la protection de la propriété intellectuelle et des droits d'auteur.
I am well aware that for many Members the report does not go far enough in respect of the protection of intellectual property and copyright.
En compagnie de M. Blokland, j’ai donc déposé l’amendement 45, qui prévoit que tous les pays doivent pouvoir aller plus loin dans la protection de la couche d’ozone contre les gaz fluorés.
Together with Mr Blokland, I have therefore tabled Amendment 45, which specifies that all countries should be permitted to go further in protecting the ozone layer against fluorinated gases.
L'UE doit étudier les moyens de renforcer, de compléter ou d'étendre les normes de la convention de l'OIT et d'aller plus loin dans la protection des droits et des intérêts des gens de mer.
The EU should look at how to strengthen, complement or extend the standards of the ILO Convention and to go further in protecting the rights and interests of seafarers.
Toutefois, tout semble être en place pour que nous puissions aller encore plus loin dans la protection des droits des consommateurs en cherchant à influencer de manière positive les négociations avec le Conseil.
However, the conditions seem to be in place to go even further in protecting consumer rights by seeking to influence the negotiations with the Council in a positive way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
