Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“loin dans l'avenir” in English

8 examples
Certes, il s'agit là d'un grand changement, mais il nous entraîne très loin dans l'avenir.
That is a very big switch indeed. But that is looking a very long way into the future.
Le rapport dont nous parlons voit loin dans l'avenir. Ce doit aussi être le cas d'une réforme.
This report looks a long way into the future and so should a reform.
Permettez-moi de regarder encore plus loin dans l'avenir, en direction du processus de paix au Proche Orient.
Now let me look a little further into the future, and consider the Middle East peace process.
Elle sera probablement opérationnelle au début du prochain millénaire, et les stations situées sur d'autres planètes sont encore bien plus loin dans l'avenir.
It will presumably only come together in the first half of the next millennium, and the possibility of building stations on other planets is still a very distant one.
Je souhaite que la prochaine fois il y ait plus de députés qui regardent loin dans l'avenir et que ayons l'audace de réserver plus de ressources à la recherche sur la fusion.
Hopefully more of us next time will look further into the future and have the courage to set aside more resources for fusion research.
Une politique de ce genre, où l' on s' écarte de ce qui a été convenu, ne permet pas de créer la stabilité et le climat nécessaires pour regarder ensemble loin dans l' avenir.
This kind of policy, which departs from what has been agreed upon, is not likely to create the stability and spirit that would enable us to share a common view of the future.
Aussi, en conclusion, je vous en prie, lorsque nous devrons prendre des décisions à ce sujet, évitons une approche de type soviétique entraînant une planification qui nous emmènera trop loin dans l’avenir de nos engagements.
Therefore, in conclusion, please let us avoid, when we come to decisions on this, a Soviet-style approach to planning which is going to take us too far into the future of our commitments.
Imaginez que nous donnions à la recherche-développement des énergies renouvelables le même statut que celui accordé en son temps à l'énergie de fusion, source qui nous projette loin dans l'avenir, alors que le soleil et le vent, la biomasse, etc. sont au coin de la rue, à portée de la main.
Just think if we were to give research and development concerning renewable energy sources the same status that fusion power has had, a form of energy which lies far in the future, whereas the sun and wind, biomass and so on are either just around the corner or with us already.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.