News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“loin d'une politique” in English
5 examplesNéanmoins, nous sommes encore loin d'une politique étrangère civile cohérente dans l'UE.
However, the EU is still a long way from having a coherent civil foreign policy.
(DE) Madame la Présidente, Madame Ashton, nous sommes toujours très loin d'une politique étrangère commune digne de ce nom.
(DE) Madam President, Baroness Ashton, we are still a long way from a common foreign policy which is really worthy of the name.
De nombreux parlementaires ont voulu démontrer, par l'exemple d'Europol, qu'on est encore très loin d'une politique commune en matière de coopération policière.
Using the example of Europol, many Members wanted to show that we are still very far from a common policy on police cooperation.
Il aura fallu à peine quatre mois pour qu'en France, M. Sarkozy s'engouffre dans cette organisation de retours forcés, indigne de notre temps, et surtout bien loin d'une politique d'immigration humaine et juste.
It will have taken barely four months for Mr Sarkozy in France to disappear into this organisation of forced returns, shameful for this day and age, and above all, a far cry from a humane and fair immigration policy.
Je m'oppose donc à la proposition de la Commission comme partie du paquet sur le climat et l'énergie pour fixer un objectif contraignant de 10 % pour les biocarburants d'ici 2020, car cela ne contribue en rien à la protection du climat et on est loin d'une politique durable.
I am therefore against the Commission's proposal as part of the climate and energy package to fix a binding target of 10% for biofuels by 2020, because this contributes nothing to climate protection and is a far cry from a sustainable policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
