Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“loin d'atteindre notre objectif” in English

4 examples
Nous sommes loin d’atteindre notre objectif de conciliation de la vie professionnelle et familiale.
We are a long way from achieving our objective of reconciling work and family life.
Selon la FAO, nous sommes loin d'atteindre notre objectif d'il y a six ans, à savoir diminuer par moitié d'ici l'an 2015 le nombre des affamés de ce monde.
According to the FAO, we are still a long way off achieving our target, which we adopted six years ago, of halving the world's hungry by 2015.
Elles ont eu un certain effet, mais il semble qu'elles soient encore loin d'atteindre notre objectif, qui est de contribuer à instaurer une vraie réforme démocratique dans ce pays.
They have had some effect, but it seems that we are still a long way from achieving our aim of helping to bring true democratic reform to this country.
Notre objectif était 2010 - pas 2010 et au-delà -, mais nous serons loin d'atteindre notre objectif consistant à enrayer la diminution de la biodiversité à cette date, qui n'est plus si lointaine.
Our target was 2010 - not '2010 and beyond' - but we are nowhere near reaching our target of halting biodiversity loss by that year, which is not so far away.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.