News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“loin d'être sûr” in English
5 examplesOn est loin d'être sûr que les trois reliquats et le problème de la coopération renforcée pourront seulement trouver une solution.
There is no guarantee even that a solution will be able to be found to the three "left overs" plus the problem of closer cooperation.
Loin d'être sûr, le nucléaire doit être remplacé par des sources d'énergie renouvelables, auxquelles nous devons accorder des crédits.
Nuclear power is not safe and we should instead invest money in renewable sources of energy in order to get away from nuclear power.
Ainsi que certains collègues vous l'ont indiqué, vous êtes loin d'être sur la même longueur d'ondes que d'autres experts du monde entier.
As has been pointed out to you, you are very much out of line with other experts across the world.
La fusion nucléaire pourrait peut-être, à long terme, constituer une source d'énergie inépuisable, mais c'est loin d'être sûr - Mme McNally nous l'a dit ce matin - et cela prendra encore beaucoup trop de temps.
Nuclear fusion may well represent an inexhaustible source of energy but that development is by no means certain, as Mrs McNally already explained this morning, and it will also take too long.
Le système actuel présente de grandes faiblesses et des problèmes bien connus, mais il est loin d'être sûr que les innovations proposées par la Commission (et encore moins celles suggérées par d'autres institutions) puissent contribuer à améliorer la situation.
The current system demonstrates weaknesses and problems with which we are all familiar, but there is no guarantee that the innovations proposed by the Commission - and even less those suggested by other institutions - will do anything to improve the situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
