Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“loin d'être réalisé” in English

6 examples
A cet égard, le marché intérieur est loin d'être réalisé.
The internal market is still a long way from being implemented in this field.
L'abandon de la règle de l'unanimité est loin d'être réalisé.
The abandonment of the unanimity rule is far from becoming a reality.
Par exemple, le projet de faire retrouver du travail à nos citoyens et de les faire sortir de la pauvreté est loin d'être réalisé.
For example, the goals for employing our citizens and relieving them from poverty are far from being reached.
Pour le dire sèchement: l’objectif de voir tous les émetteurs de titres atteindre tous les investisseurs est encore très loin d’être réalisé.
To put it bluntly, the objective of all issuers of securities being able to reach all investors is still a long way from being achieved.
Je regrette que cet objectif reste loin d'être réalisé, et j'espère que l'Europe et le Japon persévéreront dans leurs efforts afin d'y parvenir.
I regret that such an objective still seems far from becoming reality and I hope Europe and Japan will persevere in their efforts to attain it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.