News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“loin d'être pleinement” in English
6 examplesPourtant, les fonds sont apparemment loin d'être pleinement exploités dans tous les domaines.
Yet the resources are apparently far from exhausted in many fields.
Je pense que les avantages que ce service peut offrir à la fois aux citoyens et aux entreprises sont loin d'être pleinement utilisés.
I believe that the benefits which this service can offer both citizens and the business sector are far from being fully utilised.
par écrit. - Si je salue l'accord qui a été trouvé sur la directive Eurovignette, je suis néanmoins loin d'être pleinement satisfait.
Although I welcome the agreement that has been reached on the Eurovignette Directive, I am nonetheless far from being fully satisfied.
La primauté du droit dans l'ordre international sur l'équilibre des forces et sur la loi du plus fort est une idée généreuse qui est encore loin d'être pleinement réalisée.
The primacy of the law in the international order over the balance of power and the law of the strongest is a noble-minded idea, which is still a long way from being fully realised.
Malgré l'importante extension de la protection des droits fondamentaux des femmes observée au cours de ces dernières années, l'intégration du principe de l'égalité des chances est loin d'être pleinement satisfaisante dans tous les domaines, notamment dans les sphères politique et administrative.
Despite the overall extension of the protection of the fundamental rights of women in recent years, the integration of the principle of equal opportunities is still not satisfactory in all areas, particularly in the political and administrative fields.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
