Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“loin d'être la seule” in English

5 examples
La question de la représentation proportionnelle est loin d'être la seule sur laquelle il a été difficile de faire l'unanimité au Conseil.
The issue of proportional representation is far from being the only issue on which it had proved difficult to reach the necessary unanimity in the Council.
Il ne fait aucun doute que l'agriculture est très importante pour les zones rurales, mais c'est loin d'être la seule activité qui s'y déroule.
There is no doubt that agriculture is very important to the countryside but there are also many other businesses out there.
Madame le Président, pour ce qui est des violations des droits de l'homme en Chine, le Turkestan oriental est loin d'être la seule région concernée.
Madam President, Eastern Turkestan is just one of many problem areas for human rights in China.
L'initiative en matière d'infractions environnementales est néanmoins loin d'être la seule lancée par la Commission pour empêcher les infractions en matière de déchets.
The environmental crime initiative is, however, far from being the only action taken by the Commission in order to prevent waste crime.
Malgré toutes les critiques justifiées adressées à la Grèce, et les députés grecs savent qu'il y a beaucoup à faire dans leur pays, la Grèce est loin d'être la seule responsable de cette crise.
Despite all the justified criticism of Greece - and the Greek Members will realise that there is much to be done in their country - the crisis is by no means solely the responsibility of Greece.
Il faudrait surtout aussi -et je suis loin d' être la seule à partager ce point de vue -qu' en cas de non-respect de la réglementation des sanctions bien plus sévères soient prises, notamment en ce qui concerne l' élimination des matériaux à risque.
I am in good company when I say that, above all, though, much firmer measures must be taken in respect of non-compliance, including the removal of hazardous material.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.