Malheureusement, cela s'est avéré être un instrument loin d'être efficace.
Unfortunately, this has turned out to be a far from effective instrument.
La législation européenne actuelle est dépassée et loin d'être efficace; le groupe ECR soutient sa révision.
Current EU legislation is out-dated and far from effective; the ECR Group supports its revision.
Monsieur le Président, en tant qu'ancien procureur pénal occasionnel, je trouve que la création d'un procureur européen est une affaire qui a été montée d'une manière qui est loin d'être efficace.
Mr President, as a former occasional legal prosecutor myself, I find that the case for the European Public Prosecutor has been made far from effectively.