Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“loin d'être complètement” in English

5 examples
Le marché intérieur est encore loin d' être complètement concrétisé.
The internal market is far from complete.
Concernant la transparence, elle est loin d'être complètement acquise.
On the subject of transparency, we are a long way from achieving full transparency.
Le territoire de la médecine naturelle est loin d’être complètement exploré.
The area of natural medicine is far from being fully charted.
Il ne faut pas se voiler la face, les problèmes sont loin d'être complètement résolus et les opinions publiques bien loin d'être prêtes.
We should not bury our heads in the sand and ignore the problems that are far from being completely resolved and public opinion is far from being ready.
Il omet toutefois de dire, par exemple, que le "code des douanes communautaire actualisé" est loin d'être complètement opérationnel et comporte encore certaines lacunes évidentes, en particulier en ce qui concerne l'informatisation complète du système, qui est une mesure essentielle.
However, it does not say, for instance, that the 'updated Community Customs Code' is far from being fully operational and still has some obvious gaps in it, especially in terms of the complete computerisation of the system, a much-needed measure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.