Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“loin d'être claire” in English

8 examples
La raison pour laquelle nous devrions ouvrir nos marchés et pas l’autre partie est loin d’être claire.
It is the very opposite of clear why we should open up our markets while the other party does not.
Les propositions sont encourageantes, mais la façon dont elles vont être mises en ?uvre et financées est loin d'être claire.
The proposals are encouraging, but it is far from clear how they will be implemented and funded.
La situation de la Serbie est loin d'être claire et, hélas, les minorités hongroises et d'autres groupes minoritaires sont encore défavorisés à ce jour.
The situation of Serbia is far from being so unambiguous, as unfortunately, the Hungarian minorities and other minority groups still suffer several disadvantages to this day.
Je trouve bon que le Parlement européen se penche sur le projet de convention et s'exprime à son sujet, même si la situation juridique est loin d'être claire.
I welcome the fact that the European Parliament is examining and delivering an opinion on the draft convention, even if the legal situation is far from clear.
Pourquoi ce qui est vrai pour des biens culturels ne serait pas vrai pour d'autres types de biens, car la limite de la notion de «biens culturels», évidemment, est loin d'être claire.
Why should what is true for cultural goods not be true for other types of goods, since it is obviously far from being clear how far the concept of 'cultural goods' extends.
Bien que des compensations pour les coûts d'ajustement en Afrique du Sud ont été promises pour les pays voisins, la manière dont ces compensations seront appliquées est loin d'être claire.
Although South Africa' s neighbours have been promised compensation for the cost to them of adjustments in South Africa, it is far from clear how this will work in practice.
Par contre, l'introduction d'un nouveau concept de superstructures portuaires risque de créer de véritables problèmes dans la mesure où la distinction entre superstructures et infrastructures est loin d'être claire.
What would, however, create real problems is the introduction of a new concept of superstructures in ports as the distinction between superstructure and infrastructure is far from clear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.