Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“loin d'être appliquées” in English

4 examples
Les meilleures techniques disponibles sont loin d'être appliquées correctement dans ce secteur spécifique.
The best available techniques are anything but correctly applied in this specific sector.
Il n’empêche que ces réformes sont en grande partie théoriques et qu’elles sont encore loin d’être appliquées dans la réalité.
Nonetheless, they have largely taken place on paper; the reality still lags behind.
Nous disposons maintenant de directives qui commencent à former un ensemble consistant et cohérent, mais elles sont loin d'être appliquées de la même façon partout.
We now have directives that are beginning to form a consistent and coherent whole, but they are far from being enforced uniformly throughout the Community.
Malheureusement, ces mesures sont loin d'être appliquées de façon optimale: les pénalités prévues dans le cas d'une infraction varient complètement d'un État à l'autre.
Unfortunately, the way these measures are being applied is far from optimal: the penalties for an infringement are completely different in each Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.