Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“loin d'être achevée” in English

9 examples
Nous constatons presque quotidiennement que la lutte contre les intolérances est bien loin d’être achevée.
Almost every day we see evidence that the fight against intolerance is far from won.
Ce groupe de travail est actuellement en passe de devenir une structure relativement importante, mais elle est encore loin d'être achevée.
This working group is now in the process of becoming a reasonably sensible organization, but it is far from complete.
Quand on voit que ce procès concerne l'horrible et exécrable délit d'avoir eu des contacts avec la presse étrangère, on se rend compte que cette soi-disant démocratisation est bien loin d'être achevée.
When we see that this trial is dealing with the terrible and deplorable crime of having had contacts with the foreign press, we realise that this so-called democratisation is very far from being achieved.
Néanmoins, les débats politiques, les attaques conservatrices contre les droits de l'homme sont alarmantes et soulignent clairement le fait que la lutte pour les droits des femmes est loin d'être achevée.
Nevertheless, the political debates, the conservative attacks on human rights are alarming and they clearly underline the fact that the fight for women's rights is far from over.
C'est la raison pour laquelle, Monsieur le Président, je veux renouveler mes félicitations au rapporteur, bien noter les avancées, mais dire que notre lutte, dans ce domaine aussi, est loin d'être achevée.
This is why, Mr President, I would like to congratulate the rapporteur once again, and to take note of the progress that has been made, but to say that in this area too, our battle is far from over.
Il y a aussi la question de la codification et de la simplification des Traités, une question que notre Parlement avait été le premier à soulever à la veille des négociations d'Amsterdam. Cette tâche a été entamée à Amsterdam mais elle est loin d'être achevée.
There is the question of codification and simplification of the Treaties, an issue that this Parliament was first to highlight in the run-up to the Amsterdam negotiations; a task started by Amsterdam but far from complete and which, too, is a point underlined and highlighted in the Dehaene report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.