Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“loin à certains égards” in English

5 examples
Bien entendu, nous aurions aimé aller plus loin à certains égards.
Of course we would have liked to go further in some respects.
À notre avis, néanmoins, le rapport va trop loin à certains égards.
In our view, however, the report goes too far in some respects.
Comme le sait le commissaire, j'aurais aimé que cette proposition aille plus loin à certains égards.
As the Commissioner knows, I would have liked this proposal to go further in some respects.
Au nom de mon groupe, et non pas en tant que rapporteur, je peux dire que la commission de l'environnement est allée un peu trop loin à certains égards.
On behalf of my group - not as the rapporteur - I can say that the Committee on the Environment has gone too far at some points.
Bien sûr, lorsque nous disons que les États membres assument la responsabilité de nombreuses mesures, nous devons veiller à ne pas aller trop loin à certains égards.
Of course, when we say that the Member States bear the responsibility for many measures, then we must consider whether we do not go too far in certain respects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.