Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“loi sur les étrangers” in English

10 examples
D' ailleurs, cette mesure est aussi prévue dans la nouvelle loi sur les étrangers, qui est votée ces jours-ci au parlement grec.
The new law on aliens currently passing through the Greek parliament contains provision to this effect.
C' est le cas dans mon pays, mais malgré le gouvernement ; son parti est le seul à qui la nouvelle loi sur les étrangers ne plaît pas.
This is occurring in my country, despite the government, the party in power being the only one which does not like the new law on aliens.
En Espagne, nous sommes en train d'approuver une loi sur les étrangers qui, précisément, soutient pleinement l'intégration et la reconnaissance de tous les droits.
In Spain we are adopting a law on aliens which fully supports integration and the recognition of all rights.
A propos, dans le cas de l'Espagne, il n'y a que trop d'indices que non seulement les droits de l'homme ont été violés mais également la propre loi sur les étrangers.
And, by the way, in the case of Spain, there is more than enough evidence not only that human rights have been violated but also that the law on aliens has been infringed.
Il existe au Royaume-Uni une loi sur les étrangers datant de 1911 aux termes de laquelle seuls les officiers de la marine marchande doivent être citoyens britanniques.
There is an aliens act in the UK which goes back to 1911, which meant that merchant ship officers had to be UK citizens.
Les premières mesures en ce sens comprennent l'adoption de la loi sur les étrangers et le début des travaux sur l'élaboration du concept de gestion intégrée des frontières.
The first measures towards this have entailed the approval of the Aliens Act and initial work on devising the concept of Integrated Border Management.
L'Espagne a signé tous les accords et protocoles internationaux sur la défense des droits de l'homme, la Constitution est progressiste et tolérante, il existe une loi sur les étrangers - critiquée -, mais elle n'a pas été appliquée non plus.
Spain is a signatory to all international protocols and agreements in defence of human rights, the country's constitution is progressive and tolerant, and there is a law on aliens, albeit a much highly criticized one, but even this was flouted.
Des mesures restent encore à prendre, visant à la mise en place effective de la loi sur les étrangers, ainsi que des mesures renforçant la capacité administrative et destinées à lutter plus efficacement contre la corruption et la criminalité organisée.
Measures still have to be taken in terms of the effective introduction of the law on foreigners, as well as measures enhancing administrative capacity and which are designed to fight corruption and organised crime more effectively.
Le gouvernement central, soutenu par sa majorité parlementaire et contre les autres forces politiques, impose une loi sur les étrangers qui nie des droits, des droits fondamentaux de l'homme, comme le droit d'association et le droit de syndicalisation, aux immigrés dits "illégaux".
Spain's national government, supported by its majority in parliament and despite opposition from the remaining political parties, has forced through a law on immigrants, which denies 'illegal' immigrants basic human rights including those of freedom of association and freedom to join unions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.