Est-ce en Italie que l'on ajuste la loi sur la publicité audio-visuelle au profit des amis?
Is it in Italy that we change the law on audiovisual advertising in favour of our friends?
Dans mon pays, aux Pays-Bas, nous avons une loi sur la publicité de la gestion avec une transparence maximum et la Finlande a la même tradition.
In my country, the Netherlands, we have a law on openness in government with maximum transparency and Finland has the same tradition.
On retrouve ce même double langage dans le texte de loi sur la publicité mensongère et la publicité à destination des enfants, dès lors que l'UE rédige de l'autre main des directives qui réglementent le placement de produits et les messages publicitaires à destination des enfants.
There is the same double dealing when it comes to the text of legislation on misleading advertising and on advertisements aimed at children, because the EU's other hand adopts TV directives with product placement and advertisements aimed at children.