Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“loi sur la presse” in English

12 examples
Mais à l' évidence, il s' agit aussi d' une restriction sur la liberté d' opinion comme celle qui touche également la loi sur la presse.
It is also plainly a restriction on freedom of opinion, and the press law is similarly restricted.
La loi sur la presse impose des restrictions; la façon dont elle réduit la liberté d'expression et la liberté de presse est inacceptable.
The press law is restrictive and the way in which it curtails the freedom of speech and press freedom is unacceptable.
C'est pourquoi nous encourageons le Viêt Nam à adopter une loi sur la presse qui soit conforme à l'article 19 du PIDCP sur la liberté d'expression.
That is why we encourage Vietnam to adopt a press law that will be in line with Article 19 of the ICCPR on freedom of expression.
La loi sur la presse apparaît comme un levier que le président utilise pour limiter le pouvoir du gouvernement de coalition et éliminer les opposants critiques.
The press law appears to be a lever which the President uses to restrict the power of the coalition government and to eliminate critical opponents.
Pour ce qui est, en fait, de l'adoption d'une loi sur la presse, il est important de signaler qu'un projet de loi est encore à l'examen du gouvernement, de sorte qu'il n'a pas encore été transmis au parlement turc.
Specifically on the adoption of a law on the press, it is important to point out that the Government is still discussing a bill, so it has not yet gone to the Turkish Parliament.
Peut-être veut-on, par exemple, étendre la loi sur la presse, avec des contrats correspondants et l'obligation d'avoir une carte de presse et d'être inscrit officiellement comme journaliste, en ce qui concerne les publications en ligne ?
It may be, for example, that the intention is to extend the law governing the press, including related contracts and the need to be registered in the register of journalists and to be certified, to on-line publications.
Au nom de l'immense majorité des députés d'opposition, je peux dire que nous soutenons le traité de Lisbonne et déplorons les restrictions imposées aux moyens dont dispose l'opposition slovaque pour protester contre cette honteuse loi sur la presse.
On behalf of the vast majority of opposition MPs, I can say that we support the Lisbon Treaty and we regret that the Slovak opposition's means of protesting against such a shameful press law are restricted.
En outre, le 8 octobre, le gouvernement a déposé un paquet législatif des droits et des libertés qui concerne notamment le code pénal et la procédure pénale, la loi antiterroriste, la loi sur la presse, la loi sur les partis politiques, la loi sur les associations et sur les manifestations.
Furthermore, on 8 October, the government tabled a second legislative package of rights and freedoms, which relate to the penal code and penal procedure and the laws on anti-terrorism, the press, political parties, associations and demonstrations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.