Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“loi sur l'immigration” in English

9 examples
À propos d'Europe, en Italie nous sommes en train de préparer une loi sur l'immigration plus juste, plus sévère, plus adéquate.
With regard to Europe, in Italy, we are preparing a fairer, more severe, more appropriate law on immigration.
Qui a déclaré: »Je pense que nous devons arriver à un contingentement dans le cadre d'une loi sur l'immigration pour soulager le marché du travail national et désamorcer l'explosion sociale»?
Who said: ' I think we should establish quotas within the framework of a law on immigration to relieve the national employment market and nip the social explosion in the bud' ?
Notre Assemblée nationale vient de voter en seconde lecture un projet de loi sur l'immigration prévoyant que l'étranger qui sort du territoire français doit remettre son certificat d'hébergement aux services de police.
Our National Assembly has just adopted in second reading an immigration bill providing that any foreigner who leaves French territory must hand in his residence permit to the police services.
La Thaïlande, en particulier, devient un centre de transit pour nombre d’entre eux, mais les autorités sur place, qui entretiennent de bonnes relations avec la Corée, veulent appliquer à ces personnes la loi sur l’immigration, et elles le font.
Thailand in particular is becoming a transit centre for many of them, but the authorities there, who have good relations with Korea, wish to apply the law on illegal immigrants to these people, and indeed do so.
Cette discussion m' a donné du courage et je suis maintenant convaincu que nous sommes en mesure d' accompagner la suite du projet de loi en tant que Parlement et peut-être d' aborder ensemble de façon constructive d' autres thèmes difficiles, comme une loi sur l' immigration.
This discussion has encouraged me and I am convinced that Parliament is now in a position to give its joint support to the continuing legislative process and, possibly, to discuss other difficult issues, such as an immigration law, constructively.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.